Advanced Adhartach

How to develop your language skills, build fluency and improve literacy. Leasaich do sgilean cànain, fàs nas fileanta agus leasaich litearrachd.

FAQs Ceistean Cumanta

How do I progress further in Gaelic? Ciamar a gheibh mi nas fhaide air adhart sa Ghàidhlig?

Native speaker or advanced learner, you may have learned Gaelic to fluency, but want to refine or update your linguistic skills; or perhaps you are a native speaker wishing to become literate for the first time. Advances in technology, the media and in education mean that Gaelic is changing and new spelling conventions and terminology come into use all the time. You should find something in this section to suit your needs. Clì Gàidhlig offer a grammar course for advanced learners and native speakers. Clì Gàidhlig offer a grammar course for advanced learners and native speakers. Fileantach no neach-ionnsachaidh adhartach, ’s dòcha gu bheil thu air Gàidhlig ionnsachadh gu fileantas ach tha thu airson do sgilean cànain a leasachadh; no ma dh’fhaodte gu bheil Gàidhlig agad bho thùs is tu airson litreachas a’ chànain ionnsachadh airson a’ chiad uair. Tha leasachaidhean ann an teicneòlas, sna meadhanan is ann am foghlam a’ toirt fàs air a’ Ghàidhlig is le seo tha riaghailtean litreachaidh is briathrachais ùra air an cleachdadh fad na h-ùine. Lorgaidh tu rudeigin san roinn seo a fhreagaireas air d’ iarrtasan. Bidh Clì Gàidhlig a’ tabhann Clì Gàidhlig offer a grammar course fortabhann cùrsa gràmair do luchd-ionnsachaidh adhartach is fileantaich.

How can this website help me progress in Gaelic? Ciamar a chuidicheas an làrach seo mi le bhith ag ionnsachadh na Gàidhlig?

You can search for a course. You can also find video clips and worksheets from Speaking our Language Series 4 (programmes 55-72) on this site.

Lorg cùrsa. Tha criomagan bhidio agus duilleagan obrach bho Speaking Our Language Sreath 4 (prògraman 55 – 72) rim faotainn air an làraich seo.

What course level is suitable for me?Dè an ìre a bhios freagarrach dhomh?

Titles such as ‘post-beginner’ and ‘intermediate’ have long caused confusion for Gaelic learners as they do not mean the same with all learning institutions. Most providers should be able to provide you with a course outline, explaining the topics which will be covered within the class. You can search for a course , or use the freephone number 0800 1712994 to talk through your learning options in more detail. Thar nam bliadhnaichean tha tiotalan mar ‘luchd-ionnsachaidh adhartach’ is ‘eadar-mheadhanach’ air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig fhàgail troimh-chèile air sgàth 's nach eil an aon mhìneachadh aig a h-uile ionad ionnsachaidh orra. Bheir a’ mhòrchuid de sholaraichean cunntas dhut air a’ chùrsa, a’ mìneachadh nan cuspairean a ghabhas e a-steach. Faodaidh tu cùrsa a lorg, no cuir fòn gun saor fhòn 0800 1712994 ma tha thu airson bruidhinn mu do roghainnean ionnsachaidh ann am barrachd doimhneachd.

Immersion coursesCùrsaichean bogaidh

Throughout the year there are a number of Gaelic immersion courses. The courses vary in length, but each course is an effective way of learning the language and simultaneously putting your new skills into use. These courses are generally situated within a community with a strong Gaelic presence, exposing learners to the spoken language as part of their learning experience. Gheibhear grunn chùrsaichean bogaidh a tha gan ruith tron bhliadhna. Mairidh feadhainn dhiubh nas fhaide na feadhainn eile, ach bidh gach fear dhiubh èifeachdach ann a bhith a’ teagaisg a’ chànain agus ann a bhith a’ toirt cothrom dhut na sgilean ùra agad a chur gu feum. Mar as trice bidh cùrsaichean bogaidh suidhichte ann an coimhearsnachdan far a bheil a’ Ghàidhlig làidir, a’ toirt cothrom dha oileanaich an cànan a chluinntinn mar phàirt den ionnsachadh aca.

Distance learningIonnsachadh air astar

Sabhal Mòr Ostaig run distance learning courses catering for both learners and fluent speakers. Students take part in weekly telephone tutorials and access course materials online. Bidh Sabhal Mòr Ostaig a’ tabhann chùrsaichean air astar a tha freagarrach dhan dà chuid luchd-ionnsachaidh agus fileantaich. Bidh oileanaich a’ gabhail pàirt ann an clasaichean fòn a h-uile seachdain is gheibh iad chun stuth-teagaisg air loidhne.

College and university coursesCùrsaichean oilthigh is colaiste

Many colleges and universities in Scotland offer an excellent range of Gaelic and Gaelic-related courses for both learners and fluent speakers. Offering all the advantages of campus based college or university learning, there are courses out there to suit everyone. An increasing amount of degree programmes are also becoming available solely through the medium of Gaelic. Tha tòrr de na h-oilthighean is na colaistean ann an Alba a’ tabhann taghadh air leth farsaing de chùrsaichean Gàidhlig agus cùrsaichean co-cheangailte ri Gàidhlig airson an dà chuid luchd-ionnsachaidh is fileantaich. Tha rudeigin ann airson a h-uile duine, agus gach cùrsa stèidhichte ann an àrainneachd sheasmhach na colaiste no an oilthighe. Cuideachd, tha an àireamh de chùrsaichean ceuma rim faotainn tro mheadhan na Gàidhlig a-mhàin a’ dol am meud.

Local authority classesClasaichean ùghdarrasan ionadail

Since the passing of the Gaelic Language (Scotland) Act 2005 the status of the Gaelic language in Scotland continues to grow. Many local authorities throughout Scotland run Gaelic classes now. However the teaching method, frequency and duration of these classes does vary greatly from one authority to another. On a fhuair Achd na Gàidhlig (Alba) 2005 aonta Rìoghail tha inbhe na Gàidhlig ann an Alba a’ sìor dhol am meud. Tha grunn math ùghdarrasan ionadail air feadh Alba a’ ruith chlasaichean Gàidhlig a-nis. Ach bidh dòigh-teagaisg is tricead nan clasaichean agus an ùine a mhaireas iad ag atharrachadh gu mòr bho ùghdarras gu ùghdarras.

ÙlpanÙlpan

Ùlpan is a new way of learning Scottish Gaelic, using a method devised in Israel in and successfully implemented in Wales over the last 40 years to allow learners to reach fluency in Welsh. You can search for a course on their website, or contact them directly. 'S e dòigh ùr gus a’ Ghàidhlig ionnsachadh a th’ ann an Ùlpan. Chaidh an siostam a chruthachadh an toiseach ann an Iosrael, agus thathas air a chleachdadh anns a’ Chuimrigh thairis air an 40 bliadhna mu dheireadh, far a bheil e air luchd-ionnsachaidh a thoirt gu fileantachd ann an Cuimris. Lorg cùrsa air an làraich-lìn aca no cuir fios thuca.

Learning MaterialsGoireasan Ionnsachaidh

This depends on the learning method you have chosen. There are a lot of excellent resources for Gaelic learners available online so access to a computer with an internet connection would be beneficial. It is also worth familiarising yourself with a Gaelic dictionary. LearnGaelic’s free online dictionary, Am Faclair, offers examples of words in contextual phrases, all utilising contemporary spelling. Bidh seo a rèir an dòigh ionnsachaidh a thaghas tu. Tha pailteas de shàr ghoireasan do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig rim faotainn air loidhne agus le sin bhiodh e na chuideachadh dhut nam biodh coimpiutair le ceangal dhan eadar-lìn agad. 'S fhiach dhut fàs cleachdte ri faclair Gàidhlig cuideachd. Bheir faclair saor an-asgaidh LearnGaelic, Am Faclair, eisimpleirean dhut de dh’fhacail air an cur an cèill le abairtean air an litreachadh a rèir riaghailtean litreachaidh nuadh-aimsireil.

FundingMaoineachadh

There are a number of funding options available for Gaelic learners. Please contact the organisation directly before the start of your course for more information. Not all Gaelic courses are eligible for funding. Tha roghainn math de sgeamaichean maoineachaidh ann do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Cuir fios gun bhuidhinn ro thoiseach a’ chùrsa airson barrachd fiosrachaidh. Chan eil a h-uile cùrsa Gàidhlig airidh air maoineachadh.

Skills Development Scotland Leasachadh Sgilean na h-Alba: 'Individual Learning Accounts' from Skills Development Scotland can be spent some Gaelic courses. More info - 0808 100 1090, www.myworldofwork.co.uk Faodar 'Individual Learning Accounts' bho Leasachadh Sgilean na h-Alba a chosg air cuid de na cùrsaichean Gàidhlig. Tuilleadh fios - 0808 100 1090, www.myworldofwork.co.uk
SAAS SAAS: To qualify for this funding you should have an individual income of £22,000 a year or less. You also need to be studying a part-time Higher Education course, Professional Development Award (PDA) or Continuing Professional Development (CPD) at levels 7-11 of the Scottish Credit and Qualifications Framework (SCQF) and complete at least 40 SCQF credits per year. You must also be studying at a Scottish Institution. www.saas.gov.uk Airson a bhith airidh air a’ mhaoineachadh seo cha bu chòir dhan tuarastal bliadhnail agad a bhith os cionn £22,000. Feumaidh tu a bhith a’ dèanamh cùrsa part-ùine aig àrd ìre, Teisteanas Leasachaidh Proifeiseanta (PDA) no Leasachadh Leantainneach Proifeiseanta (CPD) aig ìrean 7 – 11 air Frèam Creideis is Teisteanasan na h-Alba (SCQF). Bu chòir dhut crìoch a chur air co-dhiù 40 aonad creideis SCQF gach bliadhna. Feumaidh tu cuideachd a bhith ag ionnsachadh aig ionad ionnsachaidh ann an Alba. www.saas.gov.uk/k
Cliù CLÌ Cliù CLÌ: Clì Gàidhlig offers a package of grant support for adults who are new to Gaelic learning. Support may be offered towards direct expenses incurred in the following areas - support for people ineligible for ILA funding, childcare, travel, accommodation, and added costs incurred because of mobility/disability problems. Applicants will be new to Gaelic learning, or lapsed elementary learners who wish to progress in their learning and use of the language.www.cli.org.uk 01463 – 226710 Bidh Clì Gàidhlig a’ tabhann sgeama taic-airgid airson luchd-cleachdaidh ùra aig a bheil ùidh ann an ionnsachadh na Gàidhlig. Faodaidh Clì Gàidhlig cuideachadh a thoirt do dhaoine le cosgaisean dìreach anns na roinnean a leanas – taic do dhaoine gun chothrom air taic-airgid ILA, cùram-cloinne, siubhal, àiteachan-fuirich agus cosgaisean a bharrachd co-cheangailte ri duilgheadasan gluasaid/ciorraim. Bidh na tagraichean ùr do ionnsachadh na Gàidhlig no nan luchd-ionnsachaidh tuisleach a tha airson adhartas a dhèanamh nan ionnsachadh agus nan cleachdadh cànain.www.cli.org.uk 01463 – 226710

Further funding opportunities may be available. Please contact the course provider for more advice regarding funding packages. Dh’fhaodadh barrachd chothroman maoineachaidh a bhith rim faotainn. Cuir fios gu solaraiche a’ chùrsa mus tòisich thu airson comhairle a bharrachd fhaighinn mu phasgain maoineachaidh.

Find a classLorg clas

Abairt na seachdain

UanUan

A lamb. This is lambing season! Caora òg. Bidh na h-uain gam breith aig an àm seo.