ClàrMenu
FaclairDictionary EnglishGàidhlig

Saying what you’re doing Ag innse dè tha thu a’ dèanamh

What are you doing tonight?Dè tha thu a' dèanamh a-nochd?

Look out for the following pieces of vocabulary in this clip.

a’ tighinn coming

Video is playing in pop-over.

PersonNeach
GaelicGàidhlig
EnglishBeurla
Man Dè tha thu a’ dèanamh an-dràsta?
A bheil thu ag iarraidh pinnt?
What are you doing just now?
Do you want a pint?
Man 2 Ach, chan eil a-nochd.
Tha mi sgìth is tha mi a' dol dhachaigh.
Chì mi a-màireach thu.
Ah, not tonight.
I’m tired and I'm going home.
I will see you tomorrow.
Man Chì. Yes.
Man Haidh, a Mhairead! Hi, Margaret.
Woman Haidh! Hi!
Man Dè tha thu a’ dèanamh a-nochd? What are you doing tonight?
Woman Chan eil fhios agam.
A bheil thu a’ dol a-mach?
I don’t know.
Are you going out?
Man Tha.
Tha diosgo ann.
A bheil thu a’ tighinn?
Yes.
There’s a disco on.
Are you coming?
Woman Tha gu dearbh.
Chì mi a-nochd thu, ma-thà.
Feumaidh mi falbh an-dràsta.
Yes, indeed.
I will see you tonight, then.
I have to go just now.
Man Ceart gu leòr. Alright.