Taking your leave of somebody A’ fàgail cuideigin
PersonNeach
GaelicGàidhlig
EnglishBeurla
| Man | Glè mhath. Tha. Tha mi duilich. Feumaidh mi falbh. Tha cabhag orm. Ceart. Mar sin leat. | Very well. Yes. I’m sorry. I must go. I’m in a hurry. Ok. Bye. |
| Calum | Tha mi duilich. | I’m sorry. |
| Man | A Chaluim. | Calum. |
| Calum | Tha mi duilich. Tha cabhag orm. Tìoraidh. | I’m sorry. I’m in a hurry. Cheerio. |
| Man | A Chaluim! | Calum! |
| Wife | A Choinnich! Tha mi a’ falbh. Tha cabhag orm. | Kenneth! I’m leaving. I’m in a hurry. |
| Kenneth | Ceart ma-thà. | Ok then. |
| Wife | Och, tha mi a’ falbh! | Och, I’m leaving! |
