Arranging to go out A’ cur air dòigh a dhol a-mach
PersonNeach
GaelicGàidhlig
EnglishBeurla
Mother | Tha e gu bhith sia uairean. | It’s almost six o’ clock. |
Màiri-Anna | Càit an tèid sinn a-nis? | Where will we go now? |
Mother | A bheil thu ag iarraidh deoch no biadh, no dè mu dheidhinn an taigh-dhealbh? | Do you want a drink or a meal, or how about the cinema? |
Màiri-Anna | Chan eil fhios agam. Chan eil mòran airgid agam air fhàgail co-dhiù. | I don’t know. I don’t have much money left anyway. |
Iain | Iain a tha seo. A bheil thu airson a dhol a-mach a-nochd? Glan! A Chriosaidh, càit an tèid sinn? | John here. Are you going out tonight? Super! Chrissie, where will we go? |