Asking about transport A’ faighneachd mu dhòighean siubhail
PersonNeach
GaelicGàidhlig
EnglishBeurla
Man | Gabhaibh mo leisgeul. Dè cho tric ’s a bhios bus ann? | Excuse me. How often is there a bus? |
Woman | A h-uile fichead mionaid. Cha bhi e fada a-nis. | Every twenty minutes. It won’t be long now. |
Man | Tapadh leibh. Ah, seo e a’ tighinn. | Thank you. Ah, here it is coming. |
Man | Tha am plèan agam a’ falbh à Glaschu aig dà uair dheug. Dè cho tric ’s a bhios bàta ann? | My plane leaves from Glasgow at twelve o’ clock. How often is there a boat? |
Woman | A h-uile leth-uair a thìde. Tha tìde gu leòr agaibh fhathast. | Every half an hour. You still have plenty time. |
Man | Tha mi an dòchas gu bheil. | I hope so. |