Confirming and emphasising things A’ daingneachadh agus a’ cur cuideam air nithean
Because I am going to a party tooAir sgàth 's gu bheil mis' a' dol gu partaidh cuideachd
Look out for the following pieces of vocabulary in this clip.
air sàillibh ’s gu bheil partaidh aig mo bhràthair because my brother has a party
aig sgàth ’s gu bheil mise a’ dol gu partaidh because I am going to a party
PersonNeach
GaelicGàidhlig
EnglishBeurla
| Man | Càit a bheil sibhse a’ dol? | Where are you going? |
| Girl | Tha sinn a’ dol dhachaigh dhan Ghearastan. | We are going home to Fort William. |
| Man | Dhan Ghearastan? Carson? | To Fort William? Why? |
| Girl 2 | Air sàilleabh ’s gu bheil partaidh aig mo bhràthair agus a chàirdean a-nochd. | Because my brother and his friends are having a party tonight. |
| Man | Bidh sin math. | That will be good. |
| Girl 2 | Bithidh. Bha e bliadhna air fhichead an-dè. | Yes. He was twenty one yesterday. |
| Girl 1 | Càit a bheil thu fhèin a’ dol? | Where are you going yourself? |
| Man | Tha mise a’ dol dhan Ghearastan cuideachd. | I’m going to Fort William too. |
| Girl 2 | A bheil? | Are you? |
| Man | Tha, air sgàth ’s gu bheil mise a’ dol gu partaidh cuideachd. | Yes, because I’m going to a party too. |
