LearnGaelic
FaclairDictionary EnglishGàidhlig

Greeting someone A’ cur fàilte air cuideigin

At home Aig an taigh

Look out for the following pieces of vocabulary in this clip.

glè mhath very good

ciamar a tha sibh fhèin? how are you yourself?

an-diugh today

Video is playing in pop-over.

PersonNeach
GaelicGàidhlig
EnglishBeurla
Male staff (on the Phone) Glè mhath, tapadh leibh, tioraidh. Very good, thank you, cheerio.
Male staff Halò. Hello.
Mrs MacLeod Halò. Hello.
Male staff Mrs? Mrs?
Mrs MacLeod Mrs MacLeod. Mrs MacLeod.
Male staff Ciamar a tha sibh, Mrs MacLeod? How are you, Mrs MacLeod?
Mrs MacLeod Glè mhath, tapadh leibh.
Ciamar a tha sibh fhèin?		 Very good, thank you.
How are you yourself?
Male staff Ò, tha gu math, tapadh leibh.
A thà, Strathpollock Road.
Glè mhath.
Strathpollock Road.
Glasgow.		 Oh, I’m well, thank you.
Ah ha, Strathpollock Road.
Very well.
Strathpollock Road. Glasgow.
Mrs MacLeod Tapadh leibh.
Mmm, glè mhath.		 Thank you.
Mmm, very well.
Mr MacLeod Halò. Hello.
Mrs MacLeod Halò. Hello.
Male staff Halò, Mr MacLeod.
Feasgar math.		 Hello, Mr MacLeod.
Good afternoon.
Mr MacLeod Feasgar math. Good afternoon.
Male staff Ciamar a tha sibh? How are you?
Mr MacLeod Glè mhath, tapadh leibh. Very well, thank you.
Male staff Tha i brèagha, an-diugh. It’s lovely today.
Mr MacLeod Tha. Hmm.
Strathpollock Road.		 Yes. Hmm.
Strathpollock Road.