ClàrMenu
FaclairDictionary EnglishGàidhlig

Entertainment Dibhearsan

B2 - Eadar-mheadhanach Adhartach - Coimhead GàidhligB2 - Upper Intermediate - Watch Gaelic

Criomagan bhidio gun fho-thiotalan bho phrògraman BBC ALBA le tar-sgrìobhadh Gàidhlig, eadar-theangachadh Beurla is briathrachas. Faodaidh tu na cuspairean a sheòrsachadh a rèir a’ chuspair. Unsubtitled clips from BBC ALBA programmes with a Gaelic transcription, an English translation and vocabulary. You can sort the clips by topic.

Tha an Coimhead Gàidhlig ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. Watch Gaelic is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.

Tractar needs a clip

Tha Tractar feumach air cliop

Go to videoFaic bhidio

Meet Ramsay

Coinnich ri Ramsay

Go to videoFaic bhidio

What is it like walking all day and night?

Cò ris a tha e coltach a bhith a’ coiseachd fad an latha is oidhche?

Go to videoFaic bhidio

The lambs are bringing Mairi joy

Tha na h-uain a’ toirt toileachas do Mhàiri

Go to videoFaic bhidio

On the doorstep with Ricky

Air an stairsnich còmhla ri Ricky

Go to videoFaic bhidio

Remember this wisdom

Cuimhnich air a’ ghliocas seo

Go to videoFaic bhidio

Meet Seòras the cat

Coinnich ri Seòras an cat

Go to videoFaic bhidio

A car park? A milk park!

Pàirc nan càraichean? Pàirc nam bainne

Go to videoFaic bhidio

Are you organised? If not, try this!

A bheil thusa eagraichte? Mur eil feuch air seo!

Go to videoFaic bhidio

Mara is playing golf at home

Tha Mara a’ cluich goilf aig an taigh

Go to videoFaic bhidio

What’s lockdown like in London?

Cò ris a tha lockdown coltach ann an Lunnainn?

Go to videoFaic bhidio